Helena Mariño es poeta y traductora. Su práctica explora los lugares de encuentro entre distintos formatos y lenguajes, las escrituras postautónomas, el archivo y las narrativas invisibilizadas. Es autora de los poemarios este frío no es nuestro (Entropía, 2019), los bañistas (RIL, 2022) y traductora de Los hijos de enero, de Safia Elhillo (Visor, 2022). Ha sido artista residente en Matadero de Madrid entre 2020 y 2023. Es editora y traductora de poesía y arte en Thalamus Magazine. Forma parte del colectivo de investigación y creación Una fiesta salvaje.


Enri La Forêt es un músico y productor musical afincado en Madrid. Es licenciado en música clásica por el conservatorio de Alicante en la especialidad de flauta travesera. Su campo de creación artística investiga las posibilidades de intersección entre la música y otros lenguajes y trabaja especialmente con procesos de hibridación. Ha sido residente en Etopia. Es editor de los Icebreaker Sessions de Thalamus Magazine.


Helena Mariño y Enri La Forêt han llevado sus performances y dispositivos a La Casa Encendida, el Museo Reina Sofía, la Noche de los Libros, el festival Marpoética, el festival Poetas y Cruce Contemporáneo, entre otros.